« L'esprit se meut, l'âme s'émeut ; l'esprit raisonne, l'âme résonne. »
François Cheng parle de son exil en France, de son « devenir français ».

"Un livre qu'on referme avec la sensation grisante d'avoir trouvé un compagnon pour cheminer à ses côtés."

"Un essai cheminant au bord de la philosophie. [...] François Cheng propose de "retrouver et repenser l'âme". Il s'y emploie en écrivain et en philosophe, au fil de sept lettres composées en réponse à une amie."

"De l'âme : le sujet est vaste. Cheng n'est pas un spéculatif, ni un théoricien. Sa place serait plutôt du côté des éveilleurs : que savons-nous de cette part de nous que nous avons négligée, oubliée ?"

"Le grand mérite du petit livre de François Cheng est de nous rappeler à la distinction au sein de la « triade » humaine : corps, esprit, âme. Le corps est connu par ses besoins et ses aspirations. L’esprit est présent par son ambition, sa prétention à tout régenter, à se mêler de tout. Et l’âme ?"