Wing Fun Cheng

Cheng Wing fun et Hervé Collet sont deux traducteurs de poésie chinoise et japonaise. Ils ont publié, aux éditions Moundarren (dont ils sont les fondateurs), de nombreux poètes tels que Tu Fu, Han Shan, Wang Wei, Su Tung Po, Ryokan, Santoka,  Hosai... en éditions bilingues et calligraphiées qui ont reçu l'approbation enthousiaste des spécialistes du domaine.
 

Sa dernière parution

Sa dernière parution

365 haïkus

Poèmes japonais courts et mystérieux, les haïkus saisissent la beauté éphémère de l’instant. Supports de méditation, jeux de l’esprit vagabond, ils accompagnent les moments de joie comme les heures de mélancolie. C’est dans une claire compréhension du monde et une intense compassion envers l’univer...[...]
Édition Poche

11,00 €

Auteur : Hervé Collet
,
Auteur / Illustrateur : Wing Fun Cheng
Poèmes japonais courts et mystérieux, les haïkus saisissent la beauté éphémère de l’instant. Supports de méditation, jeux de l’esprit vagabond,......
Pour le poète chinois de jadis, le vin est aussi important que l’encre ou le pinceau. L’ivresse qu’il procure permet de s’accorder au cours naturel des......
Auteur : Hervé Collet
,
Auteur : Wing Fun Cheng
Ryôkan (1758-1831) est l'une des figures majeures du zen. Alors qu'à la fin de l'ère Edo, le Japon étouffe sous le poids d'une bureaucratie shogunale......
Bashô (1644-1694) est unanimement reconnu comme le père spirituel et génie créateur du haïku. Disciple laïc du zen, cet ermite itinérant fut l’un des......
Dans cette anthologie de poésie chinoise, l'art de la sieste est célébré comme jamais : sous la brise douce de l'été, maîtres ch'an et taoïstes......
Auteur : Wing Fun Cheng
,
Auteur : Hervé Collet
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant. Son contemporain et ami Tu......