Jean profite d’une course au marché pour rendre visite à ses amis Paul et Valentine, qui y vendent des crêpes. Mais aujourd’hui, point de bonne odeur...