La fête de Pâque ou Pessa’h, qui commémore et fait revivre la Sortie d’Égypte, peut être considérée comme la célébration la plus importante de l’année juive. Sa première soirée, en particulier, foisonne d’éléments symboliques. Depuis des millénaires, les familles juives se réunissent ce soir-là pour lire la Hagada, le « récit », patchwork de versets bibliques et de commentaires midrashiques scandé par des rituels dont la fonction est avant tout d’aiguiser la curiosité des participants et de les inciter à poser des questions.

Il fallait tout l’art du rabbin Adin Steinsaltz pour rendre accessible ce texte fondamental au grand public, juif ou non. Il le fait ici avec sa bienveillance habituelle, ne négligeant ni l’élucidation pédagogique, ni l’exploration des profondeurs mystiques qui font la richesse du judaïsme. Dans la grande tradition des Hagadot illustrées, cette nouvelle édition propose également au lecteur près de 70 compositions du célèbre calligraphe Frank Lalou.